路線

價格] 1 人 12,000 日圓 → 9,600 日圓（含稅，不含服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。
五種涼菜
著名的北京烤鴨
魚鰭（背鰭）
蠔油炒日本牛肉
甜辣醬炒大蝦
山形錦豬肉、新鮮裙帶菜海藻佐地中海醬汁與新鮮蔬菜
澱粉汁帝王蟹炒麵
兩款當日甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。

價格] 1 人 12,000 日圓 → 10,800 日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。
4 個起動器
著名的北京烤鴨
紅燒魚翅和帝王蟹
蠔油煎日式牛腿肉
柚子胡椒炒大蝦和石蚌
澱粉汁帝王蟹炒麵
今天的甜點
[120 分鐘任飲 MENU] (*L.O. 90 分鐘)
瓶裝啤酒/紹興酒/日本清酒/燒酎/威士忌/葡萄酒/梅酒/
各種酸味飲料（檸檬、青檸、柳橙、葡萄柚）/
各種軟飲料（柳橙汁、葡萄柚汁等）
(芒果汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶）/
無酒精啤酒
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
* 下午 5 點以後預約時，若要額外享用不包含在任飲套餐內的食物和飲料，則需支付餐飲費 101 TP3T 的服務費。

價格] 1 人 17,000 日圓 → 13,600 日圓（含稅，不含服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。

五種涼菜
著名的北京烤鴨
魚鰭（背鰭）
蟹醬包白菜帶子和魚醬
炒牛肉、竹筍和韭菜
辣椒醬野生大蝦
近江牛肉澱粉醬炒麵

三款當日甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。

價格] 1 人 22,000 日圓 → 19,800 日圓（含稅，不含服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。

鮑魚、特製海蜇、清蒸雞肉和三種涼菜
著名的北京烤鴨
魚翅中的魚翅（尾翅）
鮑魚魚茸包白菜配蟹醬
清炒近江牛肉、竹筍和韭菜
辣椒醬野生大蝦
白湯魚翅蕎麥麵
三款當日甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。

價格] 每人 8,000 日圓（不含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。
四種各式涼拌蔬菜
蘿蔔年糕天婦羅
野菜魚翅湯
蟹粉醬炒帝王蟹和蛋白
蠔油炒牛腿
牛舌炒牛蒡根炒飯
今天的甜點

----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。

價格] 1人 9,000日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。

三種涼菜
蘿蔔年糕天婦羅
蟹粉醬炒帝王蟹和蛋白
蠔油炒牛腿
各式蔬菜炒蕎麥麵
今天的甜點
[120 分鐘任飲 MENU] (*L.O. 90 分鐘)
瓶裝啤酒/紹興酒/日本清酒/燒酎/威士忌/葡萄酒/梅酒/
各種酸味飲料（檸檬、青檸、柳橙、葡萄柚）/
各種軟飲料（柳橙汁、葡萄柚汁等）
(芒果汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶）/
無酒精啤酒
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
* 下午 5 點以後預約時，若要額外享用不包含在任飲套餐內的食物和飲料，則需支付餐飲費 101 TP3T 的服務費。

價格] 1人 10,000日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。

四種涼菜
著名的北京烤鴨
蟹肉餡餅配魚翅澱粉醬
韭菜炒牛肉
鹽炒大蝦、竹筍和蘆筍
神戶牛腱辣炒麵
今天的甜點
[120 分鐘任飲 MENU] (*L.O. 90 分鐘)
瓶裝啤酒/紹興酒/日本清酒/燒酎/威士忌/葡萄酒/梅酒/
各種酸味飲料（檸檬、青檸、柳橙、葡萄柚）/
各種軟飲料（柳橙汁、葡萄柚汁等）
(芒果汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶）/
無酒精啤酒
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
* 下午 5 點以後預約時，若要額外享用不包含在任飲套餐內的食物和飲料，則需支付餐飲費 101 TP3T 的服務費。

價格] 1人 8,000日圓 → 8,000日圓（含稅）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。
四種各式涼拌蔬菜
當日兩款點心
蟹肉魚翅羹
龜齡白飯、雜豆和鬆軟蛋清、春雲風味
韭菜炒牛肉
紅薑炒飯
今天的甜點

----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。

價格] 1 人 17,000 日圓 → 8,500 日圓 (含稅)
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。

五種涼菜
著名的北京烤鴨
魚鰭（背鰭）
蟹醬包白菜帶子和魚醬
炒牛肉、竹筍和韭菜
辣椒醬野生大蝦
近江牛肉澱粉醬炒麵

三款當日甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。

價格] 每人 8,000 日圓（不含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。
四種各式涼拌蔬菜
當日兩款點心
蟹肉魚翅羹
龜齡白飯、雜豆和鬆軟蛋清、春雲風味
韭菜炒牛肉
紅薑炒飯
今天的甜點

----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。

價格] 1人 9,000日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。

三種涼菜
辣醬炸比目魚
龜齡白飯、雜豆和鬆軟蛋清、春雲風味
韭菜炒牛肉
荷葉卷
今天的甜點
[120 分鐘任飲 MENU] (*L.O. 90 分鐘)
瓶裝啤酒/紹興酒/日本清酒/燒酎/威士忌/葡萄酒/梅酒/
各種酸味飲料（檸檬、青檸、柳橙、葡萄柚）/
各種軟飲料（柳橙汁、葡萄柚汁等）
(芒果汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶）/
無酒精啤酒
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
* 下午 5 點以後預約時，若要額外享用不包含在任飲套餐內的食物和飲料，則需支付餐飲費 101 TP3T 的服務費。

價格] 1人 10,000日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。

四種涼菜
著名的北京烤鴨
蟹肉餡餅配魚翅澱粉醬
韭菜炒牛肉
鹽炒大蝦、竹筍和蘆筍
神戶牛腱辣炒麵
今天的甜點
[120 分鐘任飲 MENU] (*L.O. 90 分鐘)
瓶裝啤酒/紹興酒/日本清酒/燒酎/威士忌/葡萄酒/梅酒/
各種酸味飲料（檸檬、青檸、柳橙、葡萄柚）/
各種軟飲料（柳橙汁、葡萄柚汁等）
(芒果汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶）/
無酒精啤酒
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
* 下午 5 點以後預約時，若要額外享用不包含在任飲套餐內的食物和飲料，則需支付餐飲費 101 TP3T 的服務費。

價格] 每人 12,000 日圓（含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。

四種涼菜
著名的北京烤鴨
蟹醬鮑翅（背鰭
蔥炒日本牛肉
川味炒大蝦、竹筍和蘆筍
各式蔬菜炒蕎麥麵
今天的甜點
[120 分鐘任飲 MENU] (*L.O. 90 分鐘)
瓶裝啤酒/紹興酒/日本清酒/燒酎/威士忌/葡萄酒/梅酒/
各種酸味飲料（檸檬、青檸、柳橙、葡萄柚）/
各種軟飲料（柳橙汁、葡萄柚汁等）
(芒果汁、可樂、薑汁汽水、烏龍茶）/
無酒精啤酒
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。
* 下午 5 點以後預約時，若要額外享用不包含在任飲套餐內的食物和飲料，則需支付餐飲費 101 TP3T 的服務費。

價格] 每人 12,000 日圓（不含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。

五種涼菜
著名的北京烤鴨
魚鰭（背鰭）
Kyo no Miyako 麻糬 豬肉包蔬菜，鍋物風格
鹽炒大蝦、帶子和黃韭菜
炸鯛魚配松笠醬
牛肉青椒澱粉醬炒麵
兩款當日甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。

價格] 每人 17,000 日圓（不含稅及服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。

五種涼菜
著名的北京烤鴨
魚鰭（背鰭）
蟹醬包白菜帶子和魚醬
炒牛肉、竹筍和韭菜
辣椒醬野生大蝦
近江牛肉澱粉醬炒麵

三款當日甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。

價格] 1人 22,000日圓（含稅，不含服務費）
人數] 2 人起。
[期限] 至 2025 年 5 月 31 日止。

鮑魚、特製海蜇、清蒸雞肉和三種涼菜
著名的北京烤鴨
魚翅中的魚翅（尾翅）
鮑魚魚茸包白菜配蟹醬
清炒近江牛肉、竹筍和韭菜
辣椒醬野生大蝦
白湯魚翅蕎麥麵
三款當日甜點
----------------------------
*下午 5 點以後，餐飲帳單的 101 TP3T 將被收取為服務費。
*圖片僅供說明之用。*需至少提前一天預約。
*內容可能因供應情況而變更。請事先瞭解。
*如果您有任何過敏症狀，請事先告知工作人員。
*7人以上請來電預約。
*如需更改預訂人數，請至少提前一天與我們聯絡。
*請勿在結帳時於收銀機上個別付款。